Латын кантип айтылат (сүрөттөр менен)

Мазмуну:

Латын кантип айтылат (сүрөттөр менен)
Латын кантип айтылат (сүрөттөр менен)

Video: Латын кантип айтылат (сүрөттөр менен)

Video: Латын кантип айтылат (сүрөттөр менен)
Video: Бабло (фильм) 2024, Март
Anonim

Сиз качандыр бир кезде латынча цитатага же ураанга кирип, аны кантип айтууну ойлонуп көрдүңүз беле? Медицина же ботаника сыяктуу кээ бир тармактарда сиз күнүнө ондогон латын терминдерине кирип кетишиңиз мүмкүн. Латын тилинде айтылышы англис тилиндеги орфографияга салыштырмалуу оңой, бирок сизди жетектей турган эне тили жок болгондуктан, изилдөө үчүн арноо керек. Бул айтылышы боюнча колдонмо классикалык латынга багытталган, анткени окумуштуулар аны Вирджил жана башка байыркы Рим жазуучулары айткан деп ойлошот. Ал ошондой эле чиркөө латынча сүйлөө же ырдоо үчүн билишиңиз керек болгон айырмачылыктардын көбүн камтыйт.

Кадамдар

4 -жылдын 1 -бөлүгү: Үнсүздөрдү үйрөнүү

Латын 1 -кадамын айт
Латын 1 -кадамын айт

Кадам 1. V деп W деп айтыңыз

V тыбышы суудагыдай англисче "w" деп айтылат. Via (жол) сөзү "wi-a" деп айтылат.

Оригиналдуу латын тексттери У тамгасынын ордуна V тамгасын да колдонгон (У тамгасы жок болгондуктан). Заманбап латын окуу китептери, адатта, тексти U тамгасын колдонуу үчүн жаңыртып, V тамгасын үнсүз катары колдонушат

Латын 2 -кадамды айт
Латын 2 -кадамды айт

Кадам 2. үнсүз болгондо i же j деп айт

Латын башында j тамгасы болгон эмес, бирок кээ бир заманбап жазуучулар аны чаташтырбоо үчүн колдонушат. Эгерде J пайда болсо, анда ал ар дайым "сиз" сыяктуу "y" деп айтылат. Эгерде сиз латынды баштапкы жазылышы боюнча окуп жатсаңыз, анда i тамгасы кээде ушул "ы" үнсүзү, кээде үндүү.

Мисалы, Юлиус же "Юлий" деген ысым "Ю-лий-ус" деп айтылат

Латын 3 -кадамын айт
Латын 3 -кадамын айт

3 -кадам. Башка үнсүздөрдүн айтылышын стандартташтырыңыз

Англис тилинен айырмаланып, ар бир латын тамгасы дээрлик дайыма ырааттуу түрдө айтылат:

  • C "мышыкта" болгондой, ар дайым кыйын. cum (with) = koom
  • "Максатта" болгондой, G дайыма кыйын. мурун (мен айдайм) = ah-go
  • S ар дайым "жыландагыдай" үнсүз "s" үнү. spuma (көбүк) = spoo-ma
  • R дайыма тоголонуп турат. Бул үн көпчүлүк англис диалектилеринде жок, ошондуктан үйрөнчүктөр муну кадимкидей "R" деп айта алышат.
Латын 4 -кадамын айт
Латын 4 -кадамын айт

Кадам 4. Сиздин H жана H сактап

Латын h жөнүндө бирден -бир татаал нерсе, ал ар дайым h болуп калат! "Th" же "ch" сыяктуу айкалыштарга алданып калбаңыз - алардын латын тилинде өзгөчө мааниси жок. Биринчи үнсүздү кадимкидей айт.

Эгерде сиз кемчиликсиз айтылышын кааласаңыз, "h" тилиндегидей, төмөнкү үндүү дем алдыргычты киргизип, h кошууга аракет кылыңыз. т чouse "же" u ph оорулуу"

Латын 5 -кадамын айт
Латын 5 -кадамын айт

Кадам 5. Башка үнсүздөр пайда болгондо айт

Жогорудагы өзгөчөлүктөрдөн тышкары, сиз "туура" англис тилиндей үнсүздөрдү айта аласыз (форма көбүнчө мектептерде окутулат).

  • Үндөрдү айырмалап туруу үчүн сүйлөшүңүз. Мисалы, классикалык латынча "t" ар дайым катуу "t" катары так айтылат, эч качан "d" үнүнө жумшарбайт.
  • Жаңы баштагандар үчүн анча маанилүү эмес бурчтук иштер аз. Эгерде сиз латынча айтуу боюнча эксперт болгуңуз келсе, булар кийинчерээк кошумча эрежелерде камтылган.

Упай

0 / 0

1 -бөлүк викторина

Кайсы тамга дайыма катуу айтылат?

Ж

Жок! J латын тилинде болгон эмес. Анын ордуна, J "y" же "yoo" үнү менен айтылат. Джулиан деген ысым "Жу-ли-ан" деп айтылып калмак. Башка жоопту тандаңыз!

U

Андай эмес! У тамгасы латын тилинде болгон эмес. Анын ордуна, сиз Vни көрөсүз, ал У катары айтылышы керек, бул V үнсүз катары айтылбайт дегенди билдирет. Кайра аракет кыл…

Г.

Ооба! G, көпчүлүк үнсүздөр сыяктуу эле, "гольф" сөзүндөгүдөй, дайыма катуу айтылышы керек. Сиз аны "гимнастика" деген сөздөгүдөй эч качан жумшак деп айтмак эмессиз. Башка викториналык суроону окуу.

Жогоруда айтылгандардын баары

Албетте, жок! Тизмедеги тамгалардын бирөө гана латын тилинде катуу айтылмак. Унутпагыла, үнсүздөр дээрлик дайыма катуу айтылат. Ошондой эле, азыркы роман тили алфавиттериндеги кээ бир тамгалар латын алфавитинде болбогонун эске алыңыз. Дагы ойлон!

Дагы викториналар келеби?

Өзүңүздү сынап көрүңүз!

4төн 2 бөлүк: үндүү үндөрдү айтуу

Латын 6 -кадамын айт
Латын 6 -кадамын айт

Кадам 1. Узун жана кыска үндүүлөрдү белгилеген окуу китебин табыңыз

Латын үндүүлөрүнүн кантип айтылышын үйрөнүүнүн эң оңой жолу - окуучуларга арналган тексттерди окуу. Ар бир латын үндүүлөрүнүн узун жана кыска айтылышы бар. Киришүү окуу китептери көбүнчө үндүү үндөрдүн үстүндө макрон (горизонталдуу сызык) менен белгиленет, андыктан а - ар дайым кыска айтылышы жана ā - узун.

  • Эгерде сиздин негизги максатыңыз - чиркөө латынча сүйлөө болсо, азыр ошол бөлүмгө өтүүгө ылайыктуу учур, анткени үндүүлөрдүн айтылышы такыр башкача.
  • Эгерде сиз мындай текстти таба албасаңыз, латындын алдыңкы студенти менен сүйлөшүп, үндүү айтылышы менен таанышыңыз. Көпчүлүк студенттер муну практика жана жаттоо аркылуу мыкты үйрөнүшөт, бирок эгер сиз бул ыкманы жактырсаңыз, узун жана кыска үндүү үндөрдү аныктоонун татаал эрежелерин издесеңиз болот.
Латын 7 -кадамын айт
Латын 7 -кадамын айт

Кадам 2. Кыска үндүүлөрдүн айтылышы

Башталгыч окуу китептеринде кыска үндүүлөр белгисиз калтырылат же циркфлекс менен жазылат (˘). Кыска болгондо, бул үндүүлөр дайыма төмөнкүчө айтылат:

  • А окшош
  • E катары
  • Мен жалап жаткандай
  • Оо өчүрүлгөндөй
  • У жөө "оо" катары
Латын 8 -кадамды айт
Латын 8 -кадамды айт

3 -кадам. Узун үндүүлөрдү үйрөн

Окуу китептери узун үндүүлөрдү макрон менен белгилейт (горизонталдуу сызык). Узун үндүүлөр төмөнкүчө айтылат:

  • Атадай эле
  • Ē жолдошунда "а" катары
  • Ī бипиндеги "ee" катары
  • Ō эле
  • Ū өтүктөгү "оо" катары
Латын 9 -кадамын айт
Латын 9 -кадамын айт

4 -кадам. Дифтонгдоруңузду билиңиз

Дифтонг - бул бир муун катары айтыла турган эки үндүн жыйындысы. Латынча айтылышы англис тилине караганда алда канча стандартташтырылган, андыктан үндүү үндү болжолдоонун кажети жок. Бул айкалыштар дайыма дифтонг катары айтылат:

  • AE сөзү катары. saepe (көп учурда) = sai-peh
  • AU ow сөзү катары. laudat (ал/ал/аны мактайт) = төмөн-daht
  • EI нурдагыдай. eicio (мен аткарам) = ay-kee-oh
  • OE мунайдагыдай.
  • Башка бардык үндүү айкалыштарда үндүүлөрдү өзүнчө муун катары айт. tuus (сиздин) = tu-us
  • Кыска жана узун үндүүлөрдүн айкалышы диптонгдорду жаратпайт. "поēта" (акын) = по-ай-тах

Упай

0 / 0

2 -бөлүк викторина

"Pōpuli" сөзүндөгү О кантип айтылат?

О, "кайыкта" болгондой

Туура! Үндүү үстүндөгү макрон узун үндүү экенин көрсөтөт. Демек, ал кыскача айтылышы керек болгон "өчүрүүчү" эмес, "кайыкта" же "гана" деп айтылышы керек. Башка викториналык суроону окуу.

OO "жүктөөдө" болгондой

Жок! Оо үнү by менен белгиленет. О үстүндөгү макрон узун О тыбышын билдирет. Башка жоопту тандаңыз!

О "өчүрүү" абалында

Так эмес! Бул О.нун кыска айтылышы. О үстүндөгү макрон кыска үндүү эмес, узун үндүү экенин көрсөтөт. Ал жакта дагы жакшы вариант бар!

Ой "майдагыдай"

Албетте, жок! Ой үнү OE тарабынан көрсөтүлөт. О үстүндөгү макрон үндүү узун болушу керек экенин көрсөтүп турат. Башка жооп аракет кылыңыз…

Дагы викториналар келеби?

Өзүңүздү сынап көрүңүз!

4 -бөлүктүн 3 -бөлүгү: Сөздүн стрессин жана кошумча эрежелерди үйрөнүү

Латын 10 -кадамын айт
Латын 10 -кадамын айт

1-кадам. Эки муундуу сөздүн биринчи муунуна басым жасаңыз

Мисалы, Цезарь сөзү KAI-sar деп айтылат. Бул бардык эки муундуу сөздөргө тиешелүү.

Латын 11 -кадамын айт
Латын 11 -кадамын айт

Кадам 2. Оор жана жеңил муундарды аныктоо

Латын акындары эсептегичти түзүүдө ушул классификацияга таянышкан. Көпчүлүк латын студенттери акыры поэзия айтууну үйрөнүшөт жана аны эрте үйрөнүү сизге айтылышына да жардам берет:

  • Эгерде муун узун үндүү же дифтонг болсо, анда ал оор.
  • Эгерде муундан кийин кош үнсүз тыбыш келсе, анда ал оор. Х тамгасы кош үнсүз (ks) катары эсептелет.
  • Эгерде алардын бири да чындыкка дал келбесе, муун жеңил.
  • (Кээ бир мугалимдер муну "узун" жана "кыска" муундар деп аташат, бирок аларды узун жана кыска үндүүлөр менен чаташтырбоо маанилүү.)
Латын 12 -кадамын айт
Латын 12 -кадамын айт

Кадам 3. Экинчисин акыркы муунга чейин баса белгиле, эгер оор болсо

Сөздүн экинчисинен акыркы муун penult деп аталат. Эгерде бул муун оор болсо, аны баса белгиле.

  • Абутор (мен ысырап кылам) ah-BOO-tor деп айтылат, анткени пенулттун узун үндүүсү бар.
  • Occaeco (мен сокур кылам) ok-KAI-ko деп айтылат, анткени пенулттун дифтонгу бар (ae).
  • Рекусандус (четке кагылышы керек болгон) reh-koo-SAN-dus деп айтылат, анткени пенулттун артында эки үнсүз (nd) келет.
Латын 13 -кадамын айт
Латын 13 -кадамын айт

Step 4. penult жарык болсо, анын алдында муун баса

Эгерде penult жеңил муун болсо (кыска үндүү дегенди билдирет жана кош үнсүз менен коштолгон эмес), ал стресстен чыгарылган эмес. Анын ордуна antepenult деп аталган үчүнчү муунга басым жасаңыз.

Празидиум (кароолчу) прай-СИ-ди-ум деп айтылат. Пенулт жеңил, ошондуктан акцент анын алдындагы муунга түшөт

Латын 14 -кадамын айт
Латын 14 -кадамын айт

5 -кадам. Айтылыштын өркүндөтүлгөн эрежелерин үйрөнүңүз

Бул сейрек кездешүүчү же аз артыкчылыктуу бурчтук учурлар, көптөгөн латын студенттери эч качан үйрөнүшпөйт. Эгерде сиз кайра Байыркы Римге саякат кылууну пландап жатсаңыз, анда Цезарга эң сонун басымдын белгилери менен таасир калтыра аласыз:

  • Кош үнсүздөр эки жолу айтылат: reddit (ал кайра берет) "red-dit", "re-dit" эмес.
  • "bt" жана "bs" "pt" жана "ps" деп айтылат.
  • "gn" "канат гайкасындагы" сыяктуу "ngn" деп айтылды.
  • Кээ бир окумуштуулар сөздүн аягындагы "м" тамгасы азыркы француз тилиндегидей акыркы үндү бурмалап, "ns" жана "nf" комбинациялары ушундай эле таасир тийгизген деп ойлошот.
  • "br", "pl" жана окшош кош тамгалар l же rге "агат" муунга басым үчүн кош үнсүз катары эсептелбейт.

Упай

0 / 0

3 -бөлүк викторина

"Актум" сөзүн кантип баса белгилөө керек?

ак-ТУМ

Андай эмес! 2 муундуу сөздөр менен экинчи муунга басым жасабаш керек. Анын ордуна, сиз биринчи муунга басым жасайсыз. Ал жакта дагы жакшы вариант бар!

AK-tum

Ооба! Латын тилинде "actum" сыяктуу 2 муундуу сөздөрдү биринчи муунда баса белгилөө керек. Экинчи муун басылбашы керек. Башка викториналык суроону окуу.

AKT-um

Так эмес! Бул жерде биринчи муун баса белгилениши керек, бирок сөз туура муундарга бөлүнгөн жок. "Актум" сөзүндөгү муундар "ак-тум" катары берилиши керек. Ал жакта дагы жакшы вариант бар!

akt-UM

Кайра аракет кыл! Экинчи муунга басым жасабаш керек. Ошондой эле, муундар бул жерде туура бөлүнгөн эмес. "Актум" сөзүндөгү муундар "ак-тум" катары берилиши керек. Башка жоопту тандаңыз!

Дагы викториналар келеби?

Өзүңүздү сынап көрүңүз!

4 -жылдын 4 -бөлүгү: Латын тилинде чиркөө

Латын 15 -кадамын айт
Латын 15 -кадамын айт

Кадам 1. Ае, е, ое жана и алдында үнсүздөрдү жумшартыңыз

Чиркөө латыны, ошондой эле чиркөө латыны деп да аталат, көп кылымдар бою католик ырым -жырымдарында, ырларда жана чиркөө сөздөрүндө колдонулган. Анын айтылышы кээ бир жагынан заманбап итальян тилине дал келүү үчүн өзгөрдү, бул кийинчерээк миңдеген жылдар бою өзгөргөн латын тилинин бир түрү. Классикалык Латын тилинен эң көрүнүктүү айырмачылыктардын бири бул үндөрдүн пайда болушу:

  • Эгерде C ae, e, oe жана i алдында пайда болсо, анда аны ch катары чынжырча деп айтыңыз (мышыктагыдай катуу с ордуна).
  • Ошол эле контекстте, G эчкиге салыштырмалуу таштын ордуна жумшак.
  • SC урушкандай SC ордуна койлордой болуп калат.
  • CC макулдашуудагыдай эле ccтин ордуна укмуштуудай болуп калат.
  • XC ksk ордуна ksh болуп калат.
Латын 16 -кадамын айт
Латын 16 -кадамын айт

Кадам 2. Үндүү тыбыштарыңызды үйрөнүңүз

Чиркөө латын үндүүлөрүнүн классикалык латынга караганда узун жана кыска формаларынын айырмасы аз. Так айтылышы ар бир жамаатка жараша өзгөрүшү мүмкүн, андыктан кимдир бирөөнүн жолун жолдосоңуз же ички туюмуңуз менен кетсеңиз, анда баары жакшы болот. Ырчылар өзгөчө үндүү үндүн сапатын өзгөртпөстөн, ошол эле үндү узакка же кыскараак кармашат. Күмөн санаганда төмөнкү системаны колдонуңуз:

  • А атасындай.
  • E кызылдай.
  • Мен же Y уйкудагы "эе" катары.
  • О үчүн (баргандай эмес).
  • U жүктөлгөн "оо" катары.
Латын 17 -кадамын айт
Латын 17 -кадамын айт

3 -кадам. V деп V деп айт

Классикалык Латындан айырмаланып, Church Latin латынча V тамгасын англисче айтат.

Латын кадамын айт 18
Латын кадамын айт 18

4 -кадам. GN жана TI деп айтууну үйрөнүңүз

Латын чиркөөсүндө бул үндөр азыркы роман тилдерине жакыныраак:

  • GN дайыма пиязда "ни" деп айтылат.
  • TI, андан кийин кандайдыр бир кошумча үндүү патсиде "tsy" деп айтылат.
  • Өзгөчө кырдаал: TI сөздүн башында болсо же "s", "x" же "t" деп жазылса дагы эле "tee" деп айтылат.
Латын 19 -кадамын айт
Латын 19 -кадамын айт

5 -кадам. Нихил менен михини үйрөнүңүз

Бул эки сөз h к сыяктуу эле айтылат: никил жана мики. H башкача айтканда унчукпайт.

Латын 20 -кадамын айт
Латын 20 -кадамын айт

Кадам 6. Кош үндүүлөрдү негизинен бөлөк кармаңыз

Church Латын дагы классикалык латын тилинде айтылгандай, AE жана OE дифтонгдорун колдонот. AU, EI, AU жана EU үчүн үндүү тыбыштарды айырмалап көрсөтүңүз. Ырда басым болсо, биринчи үндүү үндү жазууну кармап, экинчисин аягында бир азга жылдыр.

EI дифтонг (бир үн) катары Hei сөзүндө гана айтылат

Упай

0 / 0

4 -бөлүк викторина

Чиркөө латынынын классикалык латындан эмнеси менен айырмаланат?

V "U" деп айтылат.

Жок! Латын чиркөөсүндө V V деп айтылат, "ocvlvs" деп он жолу тез айтууга аракет кылыңыз! Башка жооп аракет кылыңыз…

G ар дайым "спорт залында" деп айтылат.

Сөзсүз эмес! Классикалык Латындан айырмаланып, чиркөө латыны кээде Gнин жумшак айтылышын "спорт залдагыдай" колдонот. Бирок, бул C ae, e, oe жана i алдында пайда болгондо гана. Ал жакта дагы жакшы вариант бар!

CC "так" деп айтылат.

Андай эмес! CC "партиядагыдай" tch деп айтылышы керек. CC классикалык латын тилинде "так" деп айтылат, бирок чиркөө латынында эмес. Туура жоопту табуу үчүн башка жоопту басыңыз …

SC "шок" абалында sh деп айтылат.

Туура! Church Латын тилинде SC дайыма "шок" же "кой" сыяктуу айтылат. Классикалык Латын тилинде, SC "күйгүзүү" сыяктуу sc деп окулат. Башка викториналык суроону окуу.

Дагы викториналар келеби?

Өзүңүздү сынап көрүңүз!

Видео - Бул кызматты колдонуу менен, кээ бир маалыматтар YouTube менен бөлүшүлүшү мүмкүн

Кеңештер

  • Эсиңизде болсун, латын бир кезде Рим эли сүйлөгөн тил болгон. Аны робот кылып чыгарбоого аракет кылыңыз. Айтылышыңыз суюк болуп калганга чейин сөздөрүңүздү кайра -кайра машыгыңыз.
  • Латын тилинин айтылышы, лексикасы жана грамматикасы жандуу тил катары өз убагында абдан өзгөрдү (~ 90000 -ж. 1600 -жылдарга чейин) жана көптөгөн аймактык вариациялар болгон. Бул жердеги "Классикалык" айтылышы, б.з.ч. 1-кылымдын тегерегинде италиялык латындын илимий чечмелөөлөрүнө негизделген, Американын диний эмес мектептеринде латынды окутуу ыкмасы. үчүнчү кылымга чейин башка өлкөлөр көбүнчө ар кандай айтылууну үйрөтүшөт.

Сунушталууда: