Кош голландча кантип сүйлөө керек: 8 кадам (сүрөттөр менен)

Мазмуну:

Кош голландча кантип сүйлөө керек: 8 кадам (сүрөттөр менен)
Кош голландча кантип сүйлөө керек: 8 кадам (сүрөттөр менен)

Video: Кош голландча кантип сүйлөө керек: 8 кадам (сүрөттөр менен)

Video: Кош голландча кантип сүйлөө керек: 8 кадам (сүрөттөр менен)
Video: Пробовали АРГЕНТИНСКИЕ ЗАКУСКИ с моим отцом-аргентинцем 😋🍫 | Тест на вкус аргентинских лакомств 🇦🇷 2024, Март
Anonim

Кош Голландия - бул ойдон чыгарылган тил, анын эрежелерин же логикасын түшүнбөгөндөргө кызыктай жана түшүнүксүз угулушу менен белгилүү. Бул бурмаланган же туура эмес сүйлөнгөн голландиялык түшүнүктөн келип чыккан жана бири -бири менен жашыруун тилде сүйлөшкүсү келген балдар менен чоңдор арасында популярдуу. Жетиштүү практика жана чыдамкайлык менен, сиз кош голландиялык сүйлөөнү үйрөнүп, аны кийинки тараптын трюк катары же бул ойдон чыгарылган тилдин башка спикерлери менен баарлашуунун жолу катары колдоно аласыз.

Кадамдар

2дин 1 -бөлүгү: Кош голланд тилинде сөздөрдү жана фразаларды түзүү

Кош Голландия сүйлө 1 -кадам
Кош Голландия сүйлө 1 -кадам

Кадам 1. Кош голланд алфавити менен таанышыңыз

Кош Голланд алфавити A-Zдан баштап англисче эле алфавит тартибин колдонот. Бирок, кош голланд тилинде, ар бир тамга англис алфавитинин маанисиз версиясы сыяктуу көрүнгөн сөздөрдү жана үндөрдү түзүү үчүн бир нече кошумча тамгалар менен берилет. Кош голланд алфавити:

  • А-"а-ва-гаа"
  • Б - "б -аары"
  • C-"c-va-gee"
  • D-"d-va-gee"
  • E-"e-va-gee"
  • F-"ev-a-gef"
  • G-"g-va-gee"
  • H-"h-va-gach"
  • Мен-“и-ва-ги”
  • J-"j-va-gay"
  • К-"к-ва-гей"
  • L-"ev-a-gel"
  • M-"ev-a-gem"
  • N-"эв-а-ген"
  • О-"о-ва-го"
  • P-"p-va-ee"
  • Q-"q-va-gu"
  • R-"r-va-ga"
  • S-"ev-a-gess"
  • T-"t-iv-a-gee"
  • U-“у-ва-гу”
  • V-"viv-a-gee"
  • W-"дувагуб-бувагле-у-ва-гу"
  • X-"ev-a-gex"
  • Y-"у-ва-жигит"
  • Z-"ziv-a-gee"
  • Сиз кош голланд алфавитинин дээрлик ар бир тамгасы колдонулуучу англис тамгасы менен башталганын байкасаңыз болот, башкача айтканда, кош голландча "v"-"viv-a-gee". Бир нече тамгалар ошондой эле алар билдирген англис тамгасы менен аяктайт, башкача айтканда, кош голланд тилиндеги "s" "ev-a-gess" жана "n" кош голланд тилинде "ev-a-gen".
  • Англис тамгалары кош голландиялык тамгалар үчүн секирүү чекити катары колдонулат, бул жерде англис тамгалары түшүнүксүз угулушу үчүн жетиштүү түрдө жашырылган. Кош голланд алфавитин сүйлөө менен канчалык машыгсаңыз, сизге анча окшош эмес угулат. Эсиңизде болсун, сиз англис тилин кош голланд тилине шилтеме катары колдоно аласыз.
Кош Голландиялык сүйлө 2 -кадам
Кош Голландиялык сүйлө 2 -кадам

Кадам 2. Кош голланд тилинде жөнөкөй сөздөрдү түзүңүз

Кош голланд тилинде сөздөрдү жана сөз айкаштарын түзүү кош голланд алфавитин кеңири билүүнү талап кылбайт, анткени сөздөр кош голланд тилинде муун үзүлүшүнүн негизинде түзүлөт. Англисче сөз муундарга бөлүнөт, анан ар бир муун экиге бөлүнөт. "Ваг" сөзү - бул алардын ортосуна коюлган. "Ваг" алдындагы тамга "ваг" дан кийин кайталанат жана "ваг" дан кийинки тамга дагы кайталанат.

  • Мисалы, эгер сиз "Мэри" сыяктуу атты кош голландчага которсоңуз, анда бул сөздү анын муундарына бөлүшүңүз керек болот: "Мар-й". Андан кийин, муундарды экиге бөлөсүз: "Ma-r-y". Сиз андан кийин ар бир өзүнчө муундун ортосуна "ваг" коюп, "ваг" алдындагы тамганы жана "ваг" дан кийинки тамганы кайталайсыз. Ошентип, "Ma-r-y" кош голланд тилинде "Ma-va-gar-r-va-ga-ry" болуп калат.
  • Муундарды бөлүп, туура жерлерге "ваг" коюуну унутпоо үчүн практика жана чыдамкайлык талап кылынышы мүмкүн. Бул сөздөрдү эки эсе голландча жазууга, анан аларды үн менен айтууга жардам бериши мүмкүн.
Кош Голландиялык сүйлө 3 -кадам
Кош Голландиялык сүйлө 3 -кадам

Кадам 3. Кош Голландияда жөнөкөй фразаларды түзүңүз

Сиз сөздөрдү эки голландчага которуу менен көбүрөөк таанышып баштагандан кийин, бул сөздөрдү бириктирип, кош голланд тилинде жөнөкөй жана толук фразаларды түзө аласыз. Дагы, сиз ар бир сөздү туура которууну камсыз кылуу үчүн бул сөз айкаштарын жазгыңыз келип, анан аларды үн чыгарып айтууга көнүшүңүз мүмкүн.

  • Мисалы, эгер сиз англисче тааныш фразаны которсоңуз, "Мариямдын кичинекей козу бар болчу", "Mary" (Ma-va-gar-r-va-ga-ry), "had" (га- va-гад), “а” (а-ва-га), “кичине” (ли-ва-гт-ва-гле), “козу” (ла-ва-оюн). Кош Голланд тилиндеги толук сүйлөм мындай болмок:.
  • Сиз ошондой эле "салам, кандайсыз?" Сыяктуу башка сүйлөшүү фразаларын которууга машыгсаңыз болот. Кош Голландияда бул мындай болмок: "he-va-gel-llo-vago, h-va-ghow a-va-gare y-va-gyou?"
  • "Жакшы, рахмат" деген жооп кош голландча "fi-va-gi-ne, th-va-gh-ank y-va-gyou" болмок.
Кош Голландиялык сүйлө 4 -кадам
Кош Голландиялык сүйлө 4 -кадам

Кадам 4. Кош Голландчага которуу үчүн учурдагы текстти тандаңыз

Китептен же документтен же макаладан сүйүктүү үзүндү тандап, аны кош голландчага которуу менен татаал сөздөрдү жана фразаларды колдонуңуз. Эски англисче же орто англис тилиндеги тексттерди которуу кыйыныраак болушу үчүн, азыркы англис тилиндеги үзүндү колдонууга аракет кылыңыз.

Мисал катары Вирджиния Вулфтун "Маякка" романынын үзүндүсүн колдонсоңуз болот: "Алар ал жерде эч нерсени сезишпейт, - деп ойлоду Кэм, көтөрүлүп, кулап бара жаткан сайын алысыраак жана тынч болуп калган жээкке карап. Анын колу деңиздеги изди кесип салды, анткени анын акылы жашыл бурулуштарды жана сызыктарды оймо -чиймеге айлантып, эси ооп, кепинделип, кыялга батып кетти …"

Кош голландиялык сүйлө 5 -кадам
Кош голландиялык сүйлө 5 -кадам

Кадам 5. Үзүндү эки голландчага которуңуз

Муну аткарууга шашылыңыз, анткени бул англис тилине Double Dutch колдонууга көнүү үчүн пайдалуу көнүгүү болушу мүмкүн. Бул сизге кош Голландиялык сүйлөөчү болууга бир кадам жакындатат.

Double голланд тилине которулган, маяк үчүн Woolf баш-ётмё жол болмок: "Thvaghey dvago nvagnot fvagfeel сыртна thavaghing thavaghere, Cavagam thvaghouvaguvaguht, lovagookvagkvagking avagat tvagthe shvaghore, whvaghich, rivagisvagsing avagand favagallvagling, bevagecame stvagteavagavagadivagily mvagore divagisvagstant avagnd movagre peavagavagcevageful. Hvagher hvaghand cvagcut avaga trvagril ivagn tvagthe sevagea, avagas hvagher mvagmind mvagmade tvagthe grvagreen swvagwvagwrivagils avagand strvagrevageaks invagto pavagattvagterns аваганд,

2 ичинен 2 -бөлүк: Практикалык сүйлөшүү кош голландиялык

Кош голландиялык сүйлө 6 -кадам
Кош голландиялык сүйлө 6 -кадам

Кадам 1. Кош голландча сүйлөгөн досуңуз же өнөктөшүңүз менен баарлашыңыз

Кош Голландиялык сүйлөшүүнү практикалоонун эң жакшы жолу - кош голландча сүйлөй турган же сүйлөп жаткан адам менен сүйлөшүү. Бул сизге экиден голландиялык сүйлөп, бири -бириңизге жаңы сөздөрдү үйрөтүүгө же кош голландиялык лексикаңызды кошууга мүмкүнчүлүк берет.

  • Бул жөнөкөй жана кайра сүйлөшүү болушу мүмкүн:
  • "Гевагелловаго, кандайсыңар?"
  • "Фивагин, рахмат. Сиз кандайсыз?"
  • "Жакшы, рахмат."
  • "Сүйүүңүз жакшы!"
  • "Багб!"
Double Dutch Step 7 сүйлө
Double Dutch Step 7 сүйлө

Кадам 2. Күнүнө жок дегенде бир жолу кош голландча сүйлөңүз

Башкалар менен кош голландча сүйлөөнү адатка айландыруу үчүн, күн сайын жок дегенде бир жолу кош голландча сүйлөөгө милдеттүү болушуңуз керек. Сиз китептерди кош голланд тилинде үн чыгарып окуй аласыз, журналга кош голланд тилинде жаза аласыз жана аны катуу окуй аласыз, же кош голландча сүйлөгөн досуңуз менен кош голландиялык машыгуу өткөрө аласыз. Бул ойдон чыгарылган тилди канчалык көп колдонсоңуз, ошончолук эркин сүйлөй аласыз.

Кош Голландиялык сүйлө 8 -кадам
Кош Голландиялык сүйлө 8 -кадам

3 -кадам. Телешоуларды жана кинолорду кош голландчага которуңуз

Сүйүктүү телешоуңузду көрүңүз жана диалогду кош голланд тилинде кайталаңыз же каармандын диалогун жазып, кош голландчага которуңуз. Сизге жаккан кинолор менен да ушундай кылыңыз. Бул сизге кош голландиялык сүйлөшүүдө жакшырууга жардам берет, айрыкча, эгер сиз тамгалардын диалогун жана мүнөздөгү өз ара байланышты которуп жатсаңыз.

Сунушталууда: