Жаңы Зеландия англисче кантип сүйлөө керек: 10 кадам (сүрөттөр менен)

Мазмуну:

Жаңы Зеландия англисче кантип сүйлөө керек: 10 кадам (сүрөттөр менен)
Жаңы Зеландия англисче кантип сүйлөө керек: 10 кадам (сүрөттөр менен)

Video: Жаңы Зеландия англисче кантип сүйлөө керек: 10 кадам (сүрөттөр менен)

Video: Жаңы Зеландия англисче кантип сүйлөө керек: 10 кадам (сүрөттөр менен)
Video: КЫСКА УБАКЫТТА АНГЛИСЧЕ ЭРКИН СҮЙЛӨӨ ҮЧҮН 5 ЭРЕЖЕ 2024, Март
Anonim

Англис тили Жаңы Зеландияда (NZ) айтылгандай, Улуу Британияда, АКШда, Канадада же башка англис тилдүү өлкөлөрдө сүйлөгөн англис тилинен көп деле айырмаланбайт. Жаңы Зеландиянын англис тилине эң чоң таасири австралиялык акцент жана диалект болгону менен, көрүнүктүү айырмачылыктар бар, анткени Жаңы Зеландиянын диалектиси англис тилинин башка түрлөрү менен аралашып кеткен. Эгерде сиз өзүңүзгө тиешелүү болгон же үйрөнгөн англис тилиндеги версиясын сүйлөсөңүз, сизди "киви" түшүнөт. Эгерде сиз Жаңы Зеландияда англисче сүйлөөнү кааласаңыз, анда так айтылуунун айырмачылыктарын үйрөнүшүңүз керек. Жаңы Зеландиянын англисчесин башка региондордун англисчесинен айырмалап турган убакыттын өтүшү менен ала турган көптөгөн жаргон терминдери бар.

Кадамдар

3 ичинен 1 -бөлүк: Жаңы Зеландиянын англисче айтылышын үйрөнүү

Жаңы Зеландия англисче сүйлө 1 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 1 -кадам

Кадам 1. Кээ бир сөздөрдүн ар кандай айтылышын үйрөнүңүз

Жаңы Зеландия диалектилеринде америкалык жана британиялык сөздөргө окшош, бирок окшош эмес сөздөр бар. Айтылышындагы жалпы айырмачылыктарды үйрөнүү оңой баарлашууга жана оңой түшүнбөстүктөрдөн качууга жардам берет.

  • Жаңы Зеландия англис тилинде сүйлөгөндөр "маалыматтар" сөзүн британиялык англис тилиндегидей "day-taa" эмес, америкалык англис тилинде айтылгандай "Dah-tah" деп айтышат.
  • Дебют "de-booo" деп айтылат, бул Улуу Британия менен Американын кадимки айтылышынан дээрлик таанылбайт.
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 2 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 2 -кадам

Кадам 2. Түпкүлүктүү үндүү айтылууну угуңуз

Америкалык жана британдык англис тилдеринин жана Жаңы Зеландиялык англис тилдеринин айтылыш айырмасынын олуттуу бөлүгү үндүү тамгаларда жатат. Жаңы Зеландиянын акцентин тууроо үчүн, тилиңиздин түбүн оозуңузга алысыраак жылдырыңыз жана "Эххх …" деп айтканыңызда "Аххх …" деп айтыңыз.

  • "Е" тыбышын "EEE" тыбышына тартыңыз. "Он мүнөт" "өспүрүмдөрдүн үнү" сыяктуу угулушу керек.
  • Кыска "А" үнүн узун "О" сыяктуу айт. Кыска "А" тилинде, мисалы "укмуш" же "Оклендде", "калак" же "Оаркланд" деп айтыңыз.
  • Башка "А" тамгасын узун "Э" сыяктуу угуңуз. "А", мисалы, "акцент" же "колдордо", "эксцент" же "хенддер" деп айтыңыз. "Андан кийин" деп "караганда" деп айтуу да маанилүү (кабатыр болбоңуз, экөө Жаңы Зеландияда алмаштырылат).
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 3 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 3 -кадам

3 -кадам. Үндүүлөрүңүздү тегиздеңиз

Бул Жаңы Зеландиянын англис тилиндеги эң көрүнүктүү айтылышы кызык; үндүүлөр өзгөртүлгөндүктөн, дээрлик бардыгы бирдей угулат. Мисалы, британиялык жана америкалык англис тилинде сүйлөгөндөр үчүн "жакын" жана "чарчы" сөздөрүндөгү үндүү тыбыштардын ортосунда чоң айырмачылык бар болсо да, үндүү тыбыштар Жаңы Зеландиянын англис тилинде бирдей.

Кыска "мен" жалпак жана "У" сыяктуу айтылат. "Балык жана чипсы" "чайкоо" сыяктуу угулушу керек

Жаңы Зеландия англисче сүйлө 4 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 4 -кадам

4 -кадам. Сүйлөмдүн аягында вербалдык интонацияңызды көтөрүңүз

Жаңы Зеландия англисче сүйлөгөндөр, адатта, сүйлөмдөрдүн аягында үнүн өйдө көтөрүшөт. Америкалык жана британиялык англис тилинде сүйлөгөндөргө, бул жөн эле билдирүү жасап жатканда, кивилер суроолорду берип жаткандай сезилиши мүмкүн. Бул эффектти ченеми менен колдонууну баштаңыз жана айланаңыздагы Жаңы Зеландия англис тилинде сүйлөгөндөрдүн үлгүлөрүн туураңыз.

Жаңы Зеландиянын англисче сүйлөөчүсү: «Мен жээкке бардым. Бул абдан ысык болчу”, - деген сыяктуу угулат,“мен жээкке бардымбы? Абдан ысык болду беле?"

2 ичинен 3 бөлүк: Жаңы Зеландия сөздүгүн колдонуу

Жаңы Зеландия англисче сүйлө 5 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 5 -кадам

Кадам 1. Жаңы Зеландиянын конкреттүү сөздөрүн үйрөнүңүз

Англисче айтылышыңызды Жаңы Зеландиянын бурулушуна ылайыкташтыргандан кийин, жаңы жаргон үйрөнүү менен сөз байлыгыңызды кеңейтүү (же тууралоо) керек болот. Кээ бир учурларда, Жаңы Зеландия англисче сүйлөгөндөр жалпы англис тилиндеги сөздөрдү кайра максатташат; сиз аларды да үйрөнүшүңүз керек. Баштоо үчүн, эсиңизде болсун:

  • Ав: Жаңы Зеландиядан эч ким "Авеню" дебейт, алардын баары "Ав" дешет.
  • Сүт азыктары: Анын сүт өндүрүү менен байланышы сыяктуу эле, NZде "сүт" дагы жергиликтүү дүкөнгө / бурчтук дүкөнгө тиешелүү. Сиздин жергиликтүү сүт жөн эле сүт сатпайт! Сүт азыктарынан нан, закускалар, гезиттер жана азык -түлүктөрдү ала аласыз.
  • Бах: эс алуу үйү, көбүнчө жээкте.
  • Чили Бин: салкын.
  • Жандалдар: флип -флоптар же тонг бут кийимдер.
  • Манчестер: төшөк.
  • Лолли: таттуулар же конфеттер.
  • Шонки - жумшак уят сөздөр. "Жыртылган" сыяктуу жаман эмес.
  • Айнура: жакшы эмес. "Тамыры" караганда азыраак уят.
  • Тамыры: Тамыры-бул Ф-сөзүнүн ордуна колдонулган одоно термин. Мисалы, "Бул тамыры", "Каралып жаткан нерсе иштебей калды" дегенди билдирет.
  • Сток: абдан ыраазы.
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 6 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 6 -кадам

Кадам 2. Жалган туугандарга алданып калбаңыз

Бул Жаңы Зеландия англис тилиндеги сөздөр жана фразалар, алар британиялык же америкалык англис тилиндеги фразаларга окшош угулат, бирок иш жүзүндө карама -каршы мааниге ээ. Сиз сүйлөөчүлөрдүн дене тилинен жана контексттик кеңештерден маанини түшүнө алсаңыз да, кээ бир жалган туугандар башкаларга караганда түшүнүксүз болуп калат жана сиз көп нерсени жаттап алышыңыз керек болот.

  • Абдан жакшы: жагымсыз нерсе.
  • Бээге ээ болуу: өзүн акмак кылуу.
  • Sweet As: макул, же жакшы. Бул сөз айкашын кээде Киви эмес адамдар түбүнө карата комплимент катары чаташтырышат. "As" кокусунан сүйлөшүүдө колдонулганда "эшек" же "эшек" дегенди билдирбейт.
  • Ооба: жок рахмат. Кивилер таарынбастан жок деп айткысы келгенде "ооба-нах" деп айтышат. Эгерде кивиге башка алкоголдук ичимдик сунушталса, бул жакшы мисал: "Дагы бир сыра брат, кеч эмес" Жооп: "Ооба, жок". Мааниси: "Мен дагы бир суусундук алгым келет жана кабыл алууну ойлонуп көргөм, бирок чынында андай кылбашым керек".
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 7 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 7 -кадам

3 -кадам. Жалпы сөздөрдүн кыскартылган варианттарына даярдануу

Жаңы Зеландия англисче сүйлөгөндөр сөздөрдү кыскартуу менен белгилүү. Муну угуңуз, жана көбүнчө "-ies" суффикси кошулган тааныш сөздөрдүн жарымын кесип уксаңыз, таң калбаңыз.

Мисалы, кимдир бирөө "brekkie" (эртең мененки тамак) жегенден кийин алардын "туугандарына" зыярат кылабыз деп айтканын уга аласыз

3төн 3 бөлүк: Маори жөнүндө жөнөкөй түшүнүктү иштеп чыгуу

Жаңы Зеландия англисче сүйлө 8 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 8 -кадам

Кадам 1. Маори тилинин тамырын таануу

Маори - Жаңы Зеландиянын түпкү калкынын тили. Маори тилине Жаңы Зеландия колония болгондон кийин көп жылдар бою тыюу салынган болсо да, бүгүнкү күндө ал кээ бир жамааттарда кеңири таралган. Чынында, 1 000 Маори лексика терминдери азыр көбүнчө англис тилиндеги сүйлөөгө киргизилген.

Жаңы Зеландия англисче сүйлө 9 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 9 -кадам

Кадам 2. Бир нече негизги маори сөздөрүн үйрөнүңүз

Маори негизинен күнүмдүк колдонууга киргизилгендиктен, жок дегенде бир нече ачкыч сөздөрдү үйрөнүү максатка ылайыктуу. Мындан тышкары, көптөгөн маори географиялык жана шаар аттары Жаңы Зеландия англис тилинде сүйлөгөндөр тарабынан колдонулат. Мисалы:

  • "Киа Ора" - жалпы маори саламдашуусу, жана сиз аны Жаңы Зеландиянын англис тилинде уга аласыз.
  • "Whanau" "үй -бүлө" дегенди билдирет. Көңүл буруңуз, whanauдагы "Wh" "wh" деп окулат, жана "wh" менен башталган бардык маори сөздөрүндөй.
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 10 -кадам
Жаңы Зеландия англисче сүйлө 10 -кадам

3 -кадам. Маори үндүүлөрүн жана алардын айтылышын үйрөнүңүз

Маори тилиндеги тааныш эмес сөздөрдү, айрыкча жер аталыштарын кездештиргенде, сиз аларды өз алдынча айта алышыңыз керек. Үндүү үндөр маори сөздөрүнүн эң татаал бөлүгү болгондуктан, сиз алардын айтылышын жаттап алышыңыз керек болот. Маори тилинде үнсүздөрдүн көбү англис тилиндегидей айтылат.

  • А, "ахх"
  • Е, "эээ"
  • Мен, "эээ"
  • О, "оо"
  • У, "эй"
  • "Ng" жана үндүү, адатта катуу "N" үнү катары айтылат.

Видео - Бул кызматты колдонуу менен, кээ бир маалыматтар YouTube менен бөлүшүлүшү мүмкүн

Кеңештер

  • Жаңы Зеландияда америкалык, австралиялык жана британиялык фильмдер жана телешоулар популярдуу. Демек, көптөгөн кивилер бул акценттерди жана англис тилинин бул версияларынын нюанстарын жакшы билишет.
  • Өлкөнүн ар кайсы бөлүктөрүндө Жаңы Зеландиянын англис тилинде айырмачылыктар бар. Мисалы, Оклендден (түндүктө) кимдир бирөө Дунединде (түштүктө) башкача сүйлөйт.

Сунушталууда: